影视类百科词条如何编辑?开铭网络小编给大家分享影视类百科词条编辑规范、要求、步骤及流程。
《影视类词条编辑指南》主要收集一些在编辑影视类词条时会遇到的各种问题,为有志于编辑影视类词条的作者提供一些关键性指南。
开铭网络:影视类百科词条如何编辑?影视类词条编辑规范、要求、步骤及流程
示例词条:详见【示例词条】目录。
中文名
影视类词条编辑指南
目 的
收集编辑影视类词条时遇到的问题
用 处
给编辑者提供一些关键性指南
出版日期
2014年
1 词条名确定
2 名片编写
▪ 概述
▪ 概述图
▪ 基本信息栏
▪ 义项名
3 目录结构
▪ 电影类
▪ 电视剧类
▪ 系列总词条类
▪ 动画类
▪ 纪录片类
4 编写规范
▪ 剧情简介
▪ 演职员表
▪ 角色介绍
▪ 音乐原声
▪ 制作发行/播出信息
▪ 影片评价
▪ 作品争议
5 通用要求
▪ 使用有效参考资料
▪ 影视标注法
▪ 不当用语
▪ 除去新闻
▪ 内容重复
▪ 正文排版
▪ 图片图册
▪ 细节规范
6 示例词条
作为词条编辑者,首先要确定该词条是否为标准名,以免做无用功。通常来说,影视词条以片头LOGO为最优先级,但还要注意几点:
例如:有部电视剧片头LOGO为《特种兵火凤凰》,各新闻网站都普遍称为《特种兵之火凤凰》,可查询广电总局的电视剧拍摄制作备案公示名称全称是《特种兵之火凤凰》,定义为标准词。
系列作品,比如小时代2的青木时代,片头LOGO是《小时代2青木时代》,应加上全角冒号定义为《小时代2:青木时代》。
译制片,应以中国上映时片头为最优先(这个并不是所有人都能进影院去查证),主要查看合作或代理商的定义以及最终中文海报和英文原名的对比,这里有几个例子:
例①:《生化危机5:惩罚》的中文海报上多了个“5”字,但英文原名上并没有5,所以还是应该采用《生化危机5:惩罚》作为标准词。
例②:《变形金刚4:绝迹重生》还有另一个译名《变形金刚4:灭绝时代》,但电影网的译名是《变形金刚4:绝迹重生》(电影网参与合作拍摄),所以应采用代理和合作商的译名。
例③:部分系列作品因为过审的原因而改名,比如《速度与激情》系列中第4部在中国上映的名字为《赛车风云》,但其他几部都使用了《速度与激情》的主标题,那么,考虑到延续系列的完整性,可视具体情况将标准名定为《速度与激情4》。
例④:某些在中国上映的译制作品,在上映时候丢失了原作品名中的副标题,可视具体情况在标准名确定时,加上原有副标题。副标题的选择则建议综合各类媒体报道来确定。比如《美国队长》的三部作品,中国上映名为《美国队长》《美国队长2》《美国队长3》,可视具体情况标准名建议定为《美国队长:复仇者先锋》《美国队长2:冬日战士》《美国队长3:内战》。
并没有在中国上映的外国片,采用各个媒体报道最多的那个译名为优先。
开铭网络:影视类百科词条如何编辑?影视类词条编辑规范、要求、步骤及流程
作品类词条,首先要说明该词条是个什么事物。可以定义性编写,如电影XX是由XX执导的什么片,XX、XX参加演出。后面高度概括其剧情(最好在二句话以内说完),当然一些特别的可以注明。如:改编自XX题材作品,电影是什么风格,受欢迎度等各方面也可以简单介绍,但不宜过多过长说明。另外,不建议在名片中和其他类别词条一样写进评价(鉴赏)、得奖过多的说明。总得来说,影视词条名片应相对其他词条比较精简。
※概述中必须包含词条定义、主创人员(简单介绍即可)、上映/播出时间、高度概括的剧情。
影视方面应以各种官方海报为概述图片,中文版海报为最优先。切莫添加剧照、截图等。
图片清晰无任何水印,与正文图片不要存在内容完全一样的重复。
特别注意海报应能代表整部影片,所以不能添加纯角色类型的海报(主要是指只有配角、反派的)。
请按影视模版填写即可,没有项目可留空,但不建议添加主要奖项(如要写可选几个重要项)。
影视类词条义项名格式如下:
①国家地区+年份+导演名字+词条类型。例:美国2002年史蒂文·斯皮尔伯格执导的电影/电视剧。
②国家地区+年份+主演名字+词条类型。例:日本1999年木村拓哉主演的电影/电视剧。
国家地区和年份可以互换位置,不做强制要求。
如作品是中国大陆、中国香港、中国台湾地区的作品,那么为了避免争议,默认为不添加国家地区。
例:2000年李安执导的电影。
如果选②主演类作为义项名,所列主演不宜超过两个人名;如果有三个或者三个以上戏份差不多的主演,那么换成①导演类作为义项名。相反同理,导演过多选主演类。
影视类词条中的目录名称、目录顺序、必要性及编写内容,如下表:
一级目录 | 关联性 | 详细介绍 |
---|---|---|
剧情简介 | 强 | 简要介绍该影片的剧情内容,避免剧透关键内容。 |
演职员表 | 强 | 影片的演员列表和制作团队,使用模块形式或表格展标(在模块中找不到定义前名称下使用表格);总体不能内容过少(尤其职员表现为突出),找不到资料可抄写片尾字幕充实,参考的标示法请查看详情攻略。 |
角色介绍 | 强 | 影片角色的介绍内容,提供角色的图片信息,注意同剧情;使用模块整理相关内容; 但注意一些非人物其他角色类别也可以整合进此项,例如《环太平洋》的机甲介绍。 |
音乐原声 | 弱 | 电影的原声音乐内容,建议包括曲目名称、演唱者、词曲作者等(歌词不能放入);可以适当的介绍特别风格及曲名含义等等,但字数不能过多描述。曲目内容多应采用表格展示。 |
幕后花絮 | 弱 | 影片制作与发行中的趣闻和穿帮镜头等内容花絮重在“奇”、“趣”二字。用语应相对简练,可查看电影网与时光网中的一些手法。建议排版采用点号小距离或数字小距离。 |
获奖记录 | 弱 | 介绍该影片的获奖情况,包含时间、奖项名以及获奖人等;应用表格展示。 |
幕后制作 | 弱 | 可包括创作背景、拍摄过程、后期制作;相对花絮应介绍的比较详细。 |
制作发行 | 弱 | 介绍影片的宣传活动、制作公司、发行上映、突出票房收益等相关信息内容。 |
影片评价 | 强 | 知名媒体或影评人对影片的评论,提供明确出处,严格要求提供权威可靠的参考资料。 |
影片争议 | 弱 | 介绍该作品具有争议的事件。 |
一级目录 | 关联性 | 详细介绍 |
---|---|---|
剧情简介 | 强 | 简要介绍剧集的剧情内容,避免剧透关键内容。 |
分集剧情 | 强 | 剧集的分集剧情内容,使用模块整理相关内容。 |
演职员表 | 强 | 剧集的演员列表和制作团队,使用模块形式或表格展标(在模块中找不到定义前名称下使用表格);总体不能内容过少(尤其职员表现为突出),找不到资料可抄写片尾字幕充实,参考的标示法请查看详情攻略。 |
角色介绍 | 强 | 剧集角色的介绍内容,提供角色的图片信息,注意同剧情;使用模块整理相关内容; 但注意一些非人物其他角色类别也可以整合进此项,例如《环太平洋》的机甲介绍。 |
音乐原声 | 弱 | 剧集的原声音乐内容,建议包括曲目名称、演唱者、词曲作者等(歌词不能放入);可以适当的介绍特别风格及曲名含义等等,但字数不能过多描述。曲目内容多应采用表格展示。 |
幕后花絮 | 弱 | 剧集制作与发行中的趣闻和穿帮镜头等内容花絮重在“奇”、“趣”二字。用语应相对简练,可查看电影网与时光网中的一些手法。建议排版采用点号小距离或数字小距离。 |
获奖记录 | 弱 | 介绍剧集的获奖情况,包含时间、奖项名以及获奖人等;应用表格展示。 |
幕后制作 | 弱 | 可包括创作背景、拍摄过程、后期制作;相对花絮应介绍的比较详细。相关的制作公司,也可以放到该目录,但如果不够一定数量(基本信息栏放得下)就不建议罗列到正文。并且,如果在这个目录只罗列公司,不能算作一个丰富的弱目录。 |
播出信息 | 弱 | 介绍剧集的宣传活动、发行放映、突出收视率、音像制品等相关信息内容。 |
剧集评价 | 强 | 知名媒体或影评人对剧集的评论,提供明确出处,严格要求提供权威可靠的参考资料。 |
剧集争议 | 弱 | 介绍该作品具有争议的事件。 |
开铭网络:影视类百科词条如何编辑?影视类词条编辑规范、要求、步骤及流程
电视剧类补充说明:
1.日本电视剧中,有一种类型为电视剧特别篇(SP),只有一集,所以不用要求分集剧情目录。例:《紧急审讯室~女性朋友~》。
一级目录 | 关联性 | 详细介绍 |
---|---|---|
剧情简介 | 强 | 简要介绍每季的剧情内容,避免剧透关键内容。 每季自成一个段落,注明每分季的词条名(需内链)作为每个段落的小标题,无需设为二级目录。尽量配上各季的官方海报。 |
分集剧情 | 弱 | 剧集的分集剧情内容,使用模块整理相关内容。(从第一季第一集到最后一季最后一集) |
演职员表 | 强 | 介绍剧集的演员列表和制作团队,在模块中找不到定义的前提下,可使用表格。 总体不能内容过少,找不到资料可使用影视标注法。 演员方面,主演、配角都尽量收录进来。 职员方面,如果要区分职员来至于哪一季,可以加括号注释,例:大卫(第一季),斯皮尔(第二季)。 |
角色介绍 | 强 | 介绍贯穿整个故事的各位主要角色;在某几季中影响力很大但中途死去的角色也可以介绍。 数量不能过少,使用模块整理相关内容。 ※一些非人物类主要角色也可以介绍,例如《环太平洋》的机甲介绍,不方便使用模块的话可以使用表格统一整理。 |
音乐原声 | 弱 | 剧集的原声音乐内容,建议包括曲目名称、演唱者、词曲作者等(歌词不能放入)。 可以适当的介绍音乐风格及曲名含义等等,但字数不能过多描述。曲目内容多应采用表格展示。 要写清楚是哪一季的音乐内容。 |
幕后花絮 | 弱 | 介绍剧集制作与发行中的趣闻和穿帮镜头等内容,花絮重在“奇”、“趣”二字。 用语应相对简练,可查看电影网与时光网中的一些手法。建议排版采用实心点或数字自动排序。 要写清楚是哪一季的内容。 |
获奖记录 | 弱 | 介绍剧集的获奖情况,包含时间、奖项名以及获奖对象等;用表格展示。 要写清楚是哪一季的获奖内容。 |
幕后制作 | 弱 | 可包括创作背景、拍摄过程、后期制作等;相对花絮应介绍的比较详细。 要写清楚是哪一季的内容。 |
播出信息 (电视剧类) | 强 | 介绍剧集的宣传活动、发行放映、收视率、各季每集的首播时间等相关信息;用表格展示。 要写清楚是哪一季的内容。 |
制作发行 (电影类) | 强 | 介绍影片的宣传活动、制作公司、发行上映、突出票房收益等相关信息内容;用表格展示。 要写清楚是哪一部的内容。 |
剧集评价/影片评价 | 强 | 知名媒体或影评人对剧集的评论,提供明确出处,严格要求提供权威可靠的参考资料。 针对整个系列的总体评价必须要有,且不能过少。如果收录了针对各季的评价,按照各季的顺序排列段落。 |
剧集争议/影片争议 | 弱 | 介绍该作品具有争议的事件。 |
开铭网络:影视类百科词条如何编辑?影视类词条编辑规范、要求、步骤及流程
系列总词条补充说明:
申请电视剧系列总词条特色时,考虑到某些电视剧时间跨度较长,因此至少播出三季后,即可申请特色。(成为特色后,对于后续几季内容并未坚持更新的,可以投诉取消特色)
申请电影系列总词条特色时,至少三部以上(包括三部),即可申请特色。(成为特色后,对于后续几部内容并未坚持更新的,可以投诉取消特色)
一级目录 | 二级目录 | 关联性 | 内容 |
---|---|---|---|
剧情简介 | 强 | 作品的故事信息的简要介绍、概括。不能涉及过多的故事情节和剧透结局。 | |
动画制作 | 创作背景/制作人员/配音演员 | 强 | 创作背景可整理动画电影企划提出的背景、制作的历程或幕后的花絮、主创团队的想法等信息。 罗列作品的配音阵容(cast)以及制作团队(staff)。且这两项二级目录名尽量对应,即职员表↔演员表、制作人员↔配音演员。若内容较多,可以二级目录为一级目录。 ★若作品为原创作,则不收录配音表,由角色介绍的附带的配音演员承担此内容。 |
角色介绍 | 强 | 动画角色的介绍内容,提供角色的图片信息,避免剧透关键内容;使用模块整理相关内容(在模块中找不到定义前名称下使用表格,可依角色的主次、归属或类型细化二级目录)。 | |
音乐原声 | 弱 | 动画的原声音乐内容,整理收录作品中使用的各类音乐的基本信息,如曲目名称、演唱者、词曲作者等(歌词不能放入);曲目可包括主题曲(Theme),含片头主题曲(OP/OpeningTheme)和片尾主题曲(ED/EndingTheme)、插曲(IN)、原声音乐(OST)、角色歌(CharaSong)、印象曲等。曲目内容多应采用表格展示。 | |
获奖记录 | 弱 | 介绍动画的获奖情况,包含时间、奖项名以及获奖人等;应用表格展示。 | |
设定用语 | 弱 | 解释作中的特殊用语、世界观背景等信息。 ★改编作或现实背景作品可不收录此项。 |
微信二维码
杭州开铭网络信息服务有限公司 版权所有 CopyRight © 2025 www.kaimingseo.com All Rights Reserved
浙ICP备19031157号-1
浙江省杭州市西湖区翠苑街道翠苑二区8-2幢配套用房2322室